Spagna ’36, un sogno che resiste

Copertina Spagna '36

Un CD doppio realizzato da Istituto Ernesto de Martino, Archivi della Resistenza di Fosdinovo e AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna). Canti della guerra civile spagnola riproposti da musicisti e cantanti di oggi. Ideali e speranze come un racconto che attraversa le generazioni e le storie di tanti di noi. Un sentito grazie a tutti gli uomini e le donne che hanno suonato e cantato in questo doppio CD. Lo hanno fatto per spirito di militanza e partecipazione, per scelta politica. Per noi un ulteriore motivo per continuare a conservare e diffondere memorie e storie di dignità e riscatto. Infine grazie a Francesco Del Casino che ci ha regalato tutti i disegni.

Curatori: Andrea Fantacci e Monica Tozzi
In redazione: Stefano Arrighetti, Andrea Fantacci, Alessandro Grassi e Monica Tozzi
Montaggio, Editing e Mastering: Giovanni Chessa
Coordinamento: Stefano Arrighetti
Progetto grafico e impaginazione: Quartopiano studiodesign – Firenze
Stampa: Audiovideobex – Firenze

I disegni della copertina, delle label e del libretto sono di Francesco Del Casino

Revisione dei testi in lingua spagnola: Angeles Aguado Lopez
L’ottava finale è un regalo di Giovanni Bartolomei “da Prato”
La foto di Giuseppe Raffaelli nel libretto del CD è di Clara Longhini

Per richieste e informazioni rivolgersi a

  • AICVAS
    Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna
    Via Francesco Ferrucci, 2 – 20145 Milano
    Mail: aicvas.segreteria2@gmail.com
  • Archivi della Resistenza
    Circolo Edoardo Bassignani
    presso Museo Audiovisivo della Resistenza
    Via Prate, 12 – 54035 Fosdinovo (MS)
    Tel: 3290099418
    Mail: info@archividellaresistenza.it
  • Istituto Ernesto de Martino
    Via degli Scardassieri, 47 – Sesto Fiorentino (FI)
    Tel: 0554211901
    Mail: iedm@iedm.it

— CD 1 —

  1. PACO CURTO
    Soldado no (2,26)
    (Paco Curto)
  2. MARGOT
    Ya se fue el verano (3,37)
    (Tradizionale)
  3. OVCE
    Die Thälmann Kolonne (2,24)
    (Tradizionale)
  4. ÁNGELES
    Frente al Cabo de Palos (2,31)
    (Tradizionale)
  5. MUJERES LIBRES
    A las mujeres (3,39)
    (Tradizionale)
  6. MARCO ROVELLI, ROCCO MARCHI, PAOLO MONTI
    Hijos del pueblo (2,58)
    (Tradizionale)
  7. GANG – MARINO E SANDRO SEVERINI
    El ejército del Ebro (3,49)
    (Tradizionale)
  8. LEMUSIQUORUM
    Los cuatro generales (2,32)
    (Tradizionale)
  9. SERHAT AKBAL, MARCO ROVELLI, PAOLO MONTI
    ¡A las barricadas! (3,25)
    (Tradizionale)
  10. VINCANTO
    La plaza de mi pueblo (2,53)
    (Tradizionale)
  11. SONATORI DELLA BOSCAGLIA
    El Quinto Regimiento (2,47)
    (Tradizionale)
  12. RESISTENZA ACUSTICA
    Una canción (1,59)
    (Tradizionale)
  13. CORO NOVECENTO DI FIESOLE
    Camarada Hans Beimler (2,57)
    (Tradizionale)
  14. RUDI ASSUNTINO
    Canción de Bourg-Madame (2,10)
    (Tradizionale)
  15. GIUSEPPE RAFFAELLI
    Arrivo in Spagna, dalla Francia (5,19)
    (Intervista da archivio IEdM)

— CD 2 —

  1. LOS SOLIDARIOS
    Canzoni contro l’indecisione (Suite di Spagna) (13,00)
    (p.d.)

    1. La despedida, frammento strumentale/Franco la muerte, di Leò Ferre, (2,58)
    2. La despedida (1,33)
    3. Ay Carmela/La despedida, frammento (1,20)
    4. Carmen (3,40)
    5. Ay Carmela (2,53)
  2. I DISERTORI
    Homenaje a Chicho Sánchez Ferlosio (5,29)
    (Tradizionale)
  3. SARA SACCOMANNI e PARDO FORNACIARI
    Los dos gallos (4,33)
    (Tradizionale)
  4. LA DESBANDÁ
    En España, las flores (4,19)
    (Tradizionale)
  5. GIOVANNA MARINI
    Era domenica (4,17)
    (G. Marini)
  6. FRATELLI ROSSI
    Canto degli innamorati (4,40)
    (p.d.)
  7. CORO GARIBALDI D’ASSALTO
    L’Estaca e la Bitta (3,52)
    (p.d.)
  8. SANDRA BONINELLI
    ¿Què volen aquesta gent? (2,33)
    (Tradizionale))
  9. GUALTIERO BERTELLI
    Copla, La hierba de los caminos (2,36)
    (Tradizionale)
  10. MICHELE DAL LAGO
    Jarama valley (2,33)
    (Tradizionale)
  11. NED LUDD
    Spanish bombs (4,54)
    (p.d.)
  12. YO YO MUNDI
    Il silenzio del mare (5,22)
    (P.E. Archetti Maestri)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail