Spagna ’36, un sogno che resiste

Copertina Spagna '36

Un CD doppio realizzato da Istituto Ernesto de Martino, Archivi della Resistenza di Fosdinovo e AICVAS (Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna). Canti della guerra civile spagnola riproposti da musicisti e cantanti di oggi. Ideali e speranze come un racconto che attraversa le generazioni e le storie di tanti di noi. Un sentito grazie a tutti gli uomini e le donne che hanno suonato e cantato in questo doppio CD. Lo hanno fatto per spirito di militanza e partecipazione, per scelta politica. Per noi un ulteriore motivo per continuare a conservare e diffondere memorie e storie di dignità e riscatto. Infine grazie a Francesco Del Casino che ci ha regalato tutti i disegni.

Curatori: Andrea Fantacci e Monica Tozzi
In redazione: Stefano Arrighetti, Andrea Fantacci, Alessandro Grassi e Monica Tozzi
Montaggio, Editing e Mastering: Giovanni Chessa
Coordinamento: Stefano Arrighetti
Progetto grafico e impaginazione: Quartopiano studiodesign – Firenze
Stampa: Audiovideobex – Firenze

I disegni della copertina, delle label e del libretto sono di Francesco Del Casino

Revisione dei testi in lingua spagnola: Angeles Aguado Lopez
L’ottava finale è un regalo di Giovanni Bartolomei “da Prato”
La foto di Giuseppe Raffaelli nel libretto del CD è di Clara Longhini

Per richieste e informazioni rivolgersi a

  • AICVAS
    Associazione Italiana Combattenti Volontari Antifascisti di Spagna
    Via Francesco Ferrucci, 2 – 20145 Milano
    Mail: aicvas.segreteria2@gmail.com
  • Archivi della Resistenza
    Circolo Edoardo Bassignani
    presso Museo Audiovisivo della Resistenza
    Via Prate, 12 – 54035 Fosdinovo (MS)
    Tel: 3290099418
    Mail: info@archividellaresistenza.it
  • Istituto Ernesto de Martino
    Via degli Scardassieri, 47 – Sesto Fiorentino (FI)
    Tel: 0554211901
    Mail: iedm@iedm.it

— CD 1 —

  1. PACO CURTO
    Soldado no (2,26)
    (Paco Curto)
  2. MARGOT
    Ya se fue el verano (3,37)
    (Tradizionale)
  3. OVCE
    Die Thälmann Kolonne (2,24)
    (Tradizionale)
  4. ÁNGELES
    Frente al Cabo de Palos (2,31)
    (Tradizionale)
  5. MUJERES LIBRES
    A las mujeres (3,39)
    (Tradizionale)
  6. MARCO ROVELLI, ROCCO MARCHI, PAOLO MONTI
    Hijos del pueblo (2,58)
    (Tradizionale)
  7. GANG – MARINO E SANDRO SEVERINI
    El ejército del Ebro (3,49)
    (Tradizionale)
  8. LEMUSIQUORUM
    Los cuatro generales (2,32)
    (Tradizionale)
  9. SERHAT AKBAL, MARCO ROVELLI, PAOLO MONTI
    ¡A las barricadas! (3,25)
    (Tradizionale)
  10. VINCANTO
    La plaza de mi pueblo (2,53)
    (Tradizionale)
  11. SONATORI DELLA BOSCAGLIA
    El Quinto Regimiento (2,47)
    (Tradizionale)
  12. RESISTENZA ACUSTICA
    Una canción (1,59)
    (Tradizionale)
  13. CORO NOVECENTO DI FIESOLE
    Camarada Hans Beimler (2,57)
    (Tradizionale)
  14. RUDI ASSUNTINO
    Canción de Bourg-Madame (2,10)
    (Tradizionale)
  15. GIUSEPPE RAFFAELLI
    Arrivo in Spagna, dalla Francia (5,19)
    (Intervista da archivio IEdM)

— CD 2 —

  1. LOS SOLIDARIOS
    Canzoni contro l’indecisione (Suite di Spagna) (13,00)
    (p.d.)

    1. La despedida, frammento strumentale/Franco la muerte, di Leò Ferre, (2,58)
    2. La despedida (1,33)
    3. Ay Carmela/La despedida, frammento (1,20)
    4. Carmen (3,40)
    5. Ay Carmela (2,53)
  2. I DISERTORI
    Homenaje a Chicho Sánchez Ferlosio (5,29)
    (Tradizionale)
  3. SARA SACCOMANNI e PARDO FORNACIARI
    Los dos gallos (4,33)
    (Tradizionale)
  4. LA DESBANDÁ
    En España, las flores (4,19)
    (Tradizionale)
  5. GIOVANNA MARINI
    Era domenica (4,17)
    (G. Marini)
  6. FRATELLI ROSSI
    Canto degli innamorati (4,40)
    (p.d.)
  7. CORO GARIBALDI D’ASSALTO
    L’Estaca e la Bitta (3,52)
    (p.d.)
  8. SANDRA BONINELLI
    ¿Què volen aquesta gent? (2,33)
    (Tradizionale))
  9. GUALTIERO BERTELLI
    Copla, La hierba de los caminos (2,36)
    (Tradizionale)
  10. MICHELE DAL LAGO
    Jarama valley (2,33)
    (Tradizionale)
  11. NED LUDD
    Spanish bombs (4,54)
    (p.d.)
  12. YO YO MUNDI
    Il silenzio del mare (5,22)
    (P.E. Archetti Maestri)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

“Ama chi ti ama” in uscita

Ama chi ti ama

Ama chi ti ama – I tempi della vita cantati dalle donne è il progetto attraverso il quale Ala Bianca e Istituto Ernesto de Martino hanno voluto celebrare la figura della donna nella canzone popolare italiana, unendo la pubblicazione di un doppio CD di brani tratti dallo storico catalogo dei “Dischi del Sole” alla realizzazione di un concorso per giovani fumettisti, illustratori e vignettisti.

La giuria del concorso ha selezionato le immagini più significative per ogni brano tra le centinaia di proposte arrivate. Le immagini selezionate accompagnano i brani all’interno del libretto contenuto nel doppio CD Ama chi ti ama – I tempi della vita cantati dalle donne, in uscita per Ala Bianca il 23 febbraio 2018. Una mostra sarà ospitata dalle librerie Feltrinelli di Firenze, Verona, Genova e Roma. L’autrice dell’immagine di copertina (la vedete qui riprodotta) è Lorena Canottiere.

Vedi il sito ufficiale del progetto per avere l’elenco dei brani selezionati e un’anteprima delle immagini.

Ama chi ti ama – I tempi della vita cantati dalle donne
Una produzione: Ala Bianca Group | Edizioni Bella Ciao – Istituto Ernesto de Martino
Disegno di copertina: Lorena Canottiere
Selezione brani: Stefano Arrighetti e Susanna Cerboni
Organizzazione concorso e comunicazione web: Antonio Tavoni
Impaginazione grafica: Giovanni Levratti
Trascrizione testi: Matteo Franchi
Masterizzazione: Giovanni Chessa, c/o Istituto Ernesto de Martino (Sesto Fiorentino)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

Ama chi ti ama. I tempi della vita raccontati dalle donne

Ama chi ti ama

Con grande piacere e con emozione vi chiediamo di sostenerci in questa nuova avventura musicale e discografica, Ama chi ti ama. I tempi della vita raccontati dalle donne, che si apre con un concorso per raccogliere immagini, disegni, illustrazioni e vignette per “raccontare” le canzoni tratte dal repertorio storico dei Dischi del Sole.

Ama chi ti ama. I tempi della vita raccontati dalle donne è il concorso per illustratori, fumettisti, disegnatori e vignettisti che Ala Bianca e Istituto Ernesto de Martino hanno ideato per celebrare la figura della donna nella canzone popolare italiana. Il concorso inizia il 20 settembre 2017 e si conclude il 20 dicembre 2017. Il regolamento completo e i materiali per partecipare sono disponibili sul sito www.amachitiama.it

La donna nella canzone popolare italiana è protagonista. All’interno di questo patrimonio culturale la figura femminile è al centro di un racconto che va oltre la sfera del quotidiano e degli affetti e diventa testimonianza di creatività, passione, impegno civile e sociale.

In occasione dell’8 marzo 2018, su questo tema verrà pubblicato un CD con quarantatré brani tratti dallo storico catalogo dei Dischi Del Sole (Edizioni Ala Bianca – Bella Ciao), la prestigiosa collana che a partire dagli anni ’60 e ’70 ha fatto conoscere al pubblico italiano un vasto repertorio di musica popolare e pubblicato opere di una nuova generazione di autori e interpreti di canti folk e d’autore, sociali e di protesta.

I fumettisti e gli illustratori in età compresa fra i 15 ed i 35 anni sono invitati a partecipare al concorso illustrando un brano assegnato loro dall’organizzazione e un secondo scelto a piacimento tra quelli elencati sul sito www.amachitiama.it.

Le opere selezionate dalla giuria presieduta da Lorena Canottiere, autrice dell’immagine di copertina, verranno pubblicate nel booklet del CD a corredo di ognuno dei quaranta brani e successivamente stampate su tavole di cm 30×30 incorniciate ed esposte in mostre itineranti in occasione di eventi di presentazione del progetto.

Con il progetto Ama chi ti ama. I tempi della vita raccontati dalle donne Ala Bianca e Istituto Ernesto De Martino intendono proporre e far conoscere ai ragazzi di oggi canzoni sconosciute ai più, lontane dai loro tempi e ritmi di vita, grazie a un nuovo sguardo offerto loro da coetanei di una nuova generazione di illustratori, fumettisti, disegnatori e vignettisti.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

LiberAzione – 70°

70° LiberAzione - Disegnamo una canzone

In occasione del 70° anniversario della Liberazione l’Istituto Ernesto de Martino e Ala Bianca Group hanno realizzato LiberAzione – 70°, una raccolta antologica in due CD con quaranta brani legati alla Resistenza e alla Liberazione tratti dallo storico catalogo dei Dischi Del Sole, arricchita da una preziosa novità: quaranta tavole disegnate dai giovani creativi che hanno partecipato al concorso 70° LiberAzione – Disegniamo una canzone; un modo nuovo per celebrare l’anniversario rinnovando la conoscenza di questo patrimonio culturale e musicale e offrendo una nuova visione della Liberazione attraverso lo sguardo inedito di una giovane generazione di artisti.

Sul sito di Ala Bianca potete vedere le opere realizzate dai giovani artisti, mentre su Repubblica.it trovate un video dedicato all’uscita di LiberAzione – 70°.

I disegni saranno anche oggetto di mostre itineranti, la prima delle quali si terrà nella sede dell’Istituto Ernesto de Martino in occasione del 25 aprile e durante il festival InCanto 2015.

Sarà possibile acquistare LiberAzione – 70° all’Istituto Ernesto de Martino e durante le nostre manifestazioni, a partire dalla festa del 1° maggio.

Ecco la lista completa dei brani.

  1. FISCHIA IL VENTO – Gruppo Padano di Piadena – 3.18
  2. IL BERSAGLIERE HA CENTO PENNE – Mario De Micheli – 2.59
  3. PIETÀ L’È MORTA – Gruppo corale della Fiap di Cuneo – 5.46
  4. MARCIAM MARCIAM – Argentina, Carlo e Lucia Caprara – 1.15
  5. COSA RIMIRI MIO BEL PARTIGIANO –  I cinque del “Gambero Verde” di Fidenza – 4.22
  6. LA  BADOGLIEIDE – Fausto Amodei e Michele L. Straniero – 3.16
  7. LA BRIGATA GARIBALDI – Giovanna Daffini – 2.58
  8. FIGLI DELL’OFFICINA – Banda rossa di Andorno Micca (Biella) – 2.52
  9. DAI MONTI DI SARZANA – Ivan Della Mea e coro – 1.54
  10. DALLE BELLE CITTÀ – Mario De Micheli – 2.14
  11. O PARTIGIAN D’ITALIA/SIAMO ANDATI SUI MONTI PIÙ ALTI – Emanuele Chiari – 2.00
  12. PARTIGIAN BEL RAGAZZO INNAMORATO – Mario Furlan – 1.42
  13. SON PROLETARI I PARTIGIANI – Ermes Venzi (“Nino”) – 2.03
  14. FOGLIE – Carlo Rameri (“Nearco”) – 2.35
  15. LASCIANDO LA SUA CASA E LA SUA MAMMA – Corale Puccini di Sassuolo (Modena) – 1.17
  16. LASSÙ SULLE COLLINE DEL PIEMONTE – Gruppo di partigiani delle formazioni autonome Mauri (Monferrato) – 1.56
  17. PARTIGIANI DI CASTELLINO – Gruppo di partigiani di Mondovì – 1.21
  18. COL PARABELLO IN SPALLA – Mario De Micheli – 1.14
  19. E SE I TEDESCHI – Gualtiero Bertelli, Rudi Assuntino, Guido Boninsegni, Paolo Ciarchi – 1.12
  20. SU E GIÙ PER LE MONTAGNE – Roberto Jattoni – 1.49
  21. SUTTA A CHI TUCCA – Mario De Micheli – 2.27
  22. NON TI RICORDI IL 31 DICEMBRE – Gruppo di donne di Boves (Cuneo) – 1.58
  23. CON LA GUERRIGLIA – Gruppo Padano di Piadena – 1.58
  24. CANZONE DELL’8 SETTEMBRE – Gruppo Padano di Piadena – 1.44
  25. QUEI BRIGANTI NERI – Agostino Vibbia – 4.21
  26. ORMAI LONTANO QUEL GIORNO FATALE – Mario Gibellini (“Baratieri”), Romeo Belugani – 6.09
  27. PASSA LA RONDA – Voce di un anonimo di Mantova e moglie – 1.52
  28. TUTTI QUEI MONTI CHE IO CAVALCAI – I cinque del “Gambero verde” di Fidenza – 4.08
  29. CARA MAMMA SON CARCERATO – Mario Zucco – 1.48
  30. NON TI RICORDI LA NOTTE FATALE – N. Leoni – 1.40
  31. LA GUARDIA ROSSA – Corpo Bandistico di Conselice (Ravenna) – 1.08
  32. COMPAGNI FRATELLI CERVI – Giovanna Daffini – 1.44
  33. STOPPA E VANNA – Gruppo di Santa Sofia di Forlì – 2.41
  34. LA LEGGENDA DI MOSCATELLI – Piera Lago e Licia Maiocchi – 3.33
  35. ROSSO LEVANTE E PONENTE – Gruppo di Trieste – 1.24
  36. LA CANZONE DI MARZABOTTO – Agostino Maini, Edera Pettazzoni e coro – 1.17
  37. IL MASSACRO DEI TRECENTOVENTI – Egidio Cristini – 4.10
  38. DONGO – Giovanna Daffini – 3.19
  39. QUANDO IL GRANO MATURÒ – Mario De Micheli – 2.58
  40. BELLA CIAO – Interpreti dello spettacolo “Bella Ciao” – 1.34

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

Vivo! Vent’anni di musica all’Istituto Ernesto de Martino

Copertina Vivo!

In occasione della ventesima edizione della nostra rassegna InCanto abbiamo preparato una raccolta antologica di tre CD completamente registrata dal vivo a Sesto Fiorentino.
Tra le centinaia di concerti e spettacoli abbiamo scelto 52 tracce, testimonianza di una ricerca tesa a valorizzare la canzone popolare oggi, il canto sociale e di protesta, la canzone d’autore impegnata.
Il risultato sono 212 minuti di musica e parole.
È un bel regalo che ci e vi abbiamo fatto.
Questa raccolta, interamente autoprodotta grazie anche al contributo di CGIL Toscana, Cooperativa sociale CAT, ARPAT e UNAAPI, si troverà presso la nostra sede e durante le nostre iniziative pubbliche, a partire dalla Festa del 1° maggio e per tutto InCanto 2015.
Per tutti quelli che non potranno venire a Sesto Fiorentino, ed è un peccato, sarà possibile prenotarla e riceverla a casa: chiediamo un contributo di 15 euro, più 3 euro di spese di spedizione.
È necessario fare un versamento di 18 euro con un bollettino postale sul CCP n. 23726201 intestato a Istituto Ernesto de Martino, oppure un bonifico bancario a favore di Istituto Ernesto de Martino: codice IBAN IT52B0616038100000025068C00, dall’estero codice BIC SWIFT n. CRFIIT3FXXX.
In entrambi i casi dovete comunicarci il vostro indirizzo postale esatto.

Ecco tutti i brani dei 3 CD.

CD 1

  1. GRUPPO SPONTANEO MAGLIANO ALFIERI: IL GENERAL CADORNA (1:43)
  2. FRANCO COGGIOLA: PAROLE – Discorso di presentazione di InCanto (1:18)
  3. LA MACINA: L’ANATRA (2:24)
  4. PEPPINO MAROTTO con IL CORO DI ORGOSOLO: S’EPOPEA (7:42)
  5. ‘E ZEZI: A FERRIERA (LA BALLATA DEGLI SCORNACCHIATI) (5:24)
  6. GIOVANNA MARINI: SE LA TERRA ABBANDONATA (5:00)
  7. IL TRILLO: FESTA IN PAESE (5:10)
  8. CATERINA BUENO: DONNA LOMBARDA (4:53)
  9. LOU DALFIN: JOAN PEIROL – PER BEN LA DANCAR (5:37)
  10. ANTONIO INFANTINO e I TARANTOLATI DI TRICARICO: CUBBA CUBBA (5:20)
  11. RICCARDO TESI e BANDITALIANA: ANITA (3:49)
  12. FAUSTO AMODEI: PER I MORTI DI REGGIO EMILIA (3:32)
  13. I GIORNI CANTATI DI CALVATONE E PIADENA: SANTA CATERINA DEI PASTAI (1:52)
  14. SARA MODIGLIANI: MA CHE RAZZA DE CITTÀ (4:00)
  15. PAOLO PIETRANGELI: PIETRALATA ’96 (4:30)
  16. ARAMIRÈ – IVAN DELLA MEA: LU RUSCIU TE LU MARE – PARTIRE PARTIRÒ TOCCA PARTIRE (5:54)
  17. ASCANIO CELESTINI: RADIO CLANDESTINA (2:23)
  18. ANNA GRANATA: IL CANTO DEI LAVORATORI (4:59)

CD 2

  1. CLAUDIO LOLLI: ANNA DI FRANCIA (2:50)
  2. FRANCESCO DE GREGORI e GIOVANNA MARINI: L’ATTENTATO A TOGLIATTI (4:04)
  3. ENSEMBLE MODERNO MERIDIONALE: QUANNE NASCEVE (4:32)
  4. LES ANARCHISTES: BALLATA DELL’EMIGRAZIONE (2:54)
  5. IVAN DELLA MEA: L’INTERNAZIONALE DI FORTINI – L’INTERNAZIONALE (7:23)
  6. DAVIDE GIROMINI con APUAMATER: SOTTOSOPRA (INNO DARMICO DEL CAVATORE) (3:00)
  7. SERGIO DE SIMONE: THE PEOPLE UNITED CAN NEVER BE DEFEATED (frammento del tema finale) (1:27)
  8. DAL NOSTRO CANTO: SERENATA (3:29)
  9. YO YO MUNDI feat ALESSIO LEGA: LA SOLITUDINE DELL’APE – CODA D’APE (4:33)
  10. ALBERTO CESA: BALLATA DEL PICCOLO AN (5:31)
  11. SANDRA BONINELLI: AMORE RIBELLE (2:20)
  12. ANDREA SATTA: AVANTI POP (4:04)
  13. GUALTIERO BERTELLI: ERBA MATA (1:57)
  14. NUOVO CANZONIERE BRESCIANO: SCARPE ROTTE (5:16)
  15. CANTIERRANTI: TANTE STORIE (3:38)
  16. LA MACINA – GANG: BANDITO SENZA TEMPO (5:50)
  17. MAURIZIO GERI: MERICA (4:26)
  18. MONI OVADIA: GARÌ GARÌ (3:00)

CD 3

  1. PAOLO CIARCHI, CLAUDIO CORMIO, ALESSIO LEGA: BALLATA PER L’ARDIZZONE (2:51)
  2. FRISER: OLTRE IL PONTE (4:17)
  3. MARCO ROVELLI: IL CAMPO (4:20)
  4. IL CANZONIERE DELLA RIVOLTA: “LA CHITARRA DEL BERTELLI” (1:12)
  5. GIOVANNA MARINI con BANDA E CORO DELLA SCUOLA DEL TESTACCIO: O VENEZIA CHE SEI LA PIÙ BELLA (3:39)
  6. DANIELE SEPE: BALLATA PER FRANCO SERANTINI (8:44)
  7. ALESSIO LEGA: RISAIE (2:57)
  8. TIZIANO MAZZONI: CLANDESTINI (DEPORTEE) (6:09)
  9. FRANCESCA BRESCHI: LAMENTO D’ANTUNINU (2:59)
  10. VINCANTO: ECCO LA SPOSA (3:36)
  11. PEPPE VOLTARELLI: LES ANARCHISTES (3:26)
  12. FRATELLI ROSSI: LA PALLA STA SU (4:24)
  13. SUONATORI TERRA TERRA: RE-ENZINO (4:38)
  14. THE GANG: APRILE (5:17)
  15. GINEVRA DI MARCO: AMANDOTI (4:49)
  16. IVAN DELLA MEA: PAROLE – Discorso di presentazione dell’edizione InCanto 2001 (3:32)

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail